בידור

קרדיט: giphy.com

בחיים לא שמתם לב לטעות הזאת בסרט "קלולס"

טעות או מסר סמוי? 

 ראש אחד   |   25/10/2016  |    |    |    | 

 

 

אנחנו מתביישים בעצמנו. מאוד. מתברר שיש טעות ב"קלולס" ולא שמנו לב אליה גם אחרי אין-ספור צפיות. להגנתנו אפשר להגיד שמדובר בטעות קטנה, אבל עדיין... יש פה מחדל, ואי אפשר להתעלם ממנו (ולכן בתום כתיבת הכתבה הזאת נתפנה לצפייה מחודשת בסרט).  

 

אז ככה, כולנו יודעים ששם המשפחה של שר הוא "הורוביץ", אבל במהלך הסרט מוזכר פעמים רבות שם משפחה אחר - מוכנים לזה? המילטון! אם תשימו לב, כששר מראה לאביה את התעודה שלה, כתוב "המילטון" ולא "הורוביץ". בסצנה אחרת רואים את אביה של שר זורק מכתב שממוען לו ועליו כתוב "מלווין המילטון".

 

https://www.youtube.com/watch?v=qmS4zRNir5w

 

 

יש שתי השערות למקור הטעות הזאת. הראשונה היא שפשוט מדובר בטעות שצוות הארט עשה. יכול להיות בגרסאות המוקדמות של התסריט שמה של שר היה "המילטון" ומישהו שכח לעדכן את אנשי העיצוב. השערה שנייה (ויותר מעניינת) גורסת שבכלל לא מדובר בטעות אלא ברפרנס לסרט נעורים משנת 1982 שנקרא "נעורים בקצב מהיר" - סרטה הראשון של במאית "קלולס", איימי הקרלינג. בסרט הזה כיכבה דמות בשם סטייסי המילטון, נערה צעירה שמנסה למצוא את דרכה בשנות התיכון (בדיוק כמו שר שלנו!).  

 

 

 

 

 

(אינה טוקר / inna.rosh1@gmail.com)